Jepang
Daichi o fumishimete
Kimi wa mezamete yuku
Tenshi no hohoemi de
Tsuredashite!
Kodoku demo hitori ja nai sa
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
You can smile again
Taiyou abite
You can fly away
Sekai wa kimi no kagayaki o matteru
Daichi o fumishimete
Kimi wa mezamete yuku
Tenshi no hohoemi de
Tsuredashite! (you can smile!)
"Hajimari" wa itsu demo osokunai sa
Nando demo tachiagare!
Versi Indonesia
Berdiri tegak diatas tanah.
Kamu pun terbangun
Senyum yang tampak seperti Malaikat
Bawalah Aku
Walau kau kesepian, percayalah kau tidak sendirian
Pasti ada alasan kenapa kau dilahirkan
Kau masih bisa tersenyum
Dimandikan cahaya matahari
Kau masih bisa terbang
Dunia ini telah lama menanti cahaya gemerlapmu
Berdiri tegak diatas tanah.
Kamu pun terbangun
Senyum yang tampak seperti Malaikat
Bawalah Aku (Kau bisa tersenyum)
Tak ada kata terlambat untuk memulai
Apapun yang terjadi Bangkitlah!